Twist: An American Girl

In frank prose without an ounce of self-pity, Twist is an episodic survival of the fittest, navigating the crooked rivers of poverty, race, sexuality, and gender. It is a world of little girl gangsters, drag queen solidarity, wild roller-skating, and magical thinking. With Twist, Bertei gives us a story of violence and madness, of heartbreak and perseverance, and redemption. Through the eyes of her alter ego Maddie Twist, Adele Bertei threads together the tapestry of an extraordinary, troubled childhood in the 60s and 70s. It begins with her beautiful mother, whose delusions of grandeur bring both wonders and horrors to the Bertei home. It is her undiagnosed schizophrenia that eventually leads to the removal of her children, and the beginning of young Maddie’s wild journey. By her middle school years, Maddie Twist has moved through several foster homes and reformatories. With each new posting, she discovers sanctuary amongst her peers-outcast girls-while gaining belief in her identity, and unwavering trust in her own voice. As she ages out of the system and finds herself navigating the world alone, Maddie’s only constant is a ribbon of music that weaves itself around her heart. She can sing, and she is certain it will be the beacon that guides her towards another life. Adele Bertei’s music career began in Cleveland with Peter Laughner of Pere Ubu. She entered New York’s downtown scene of the late 1970s as an organist for the Contortions and went on to form the Bloods, the first out, queer, all women-rock band. Bertei has appeared in several indie films, most notably Lizzie Borden’s Born in Flames and The Offenders. As a singer/songwriter, she has toured with, written songs for, and recorded as a backup vocalist for a diverse group of artists including Tears for Fears, Thomas Dolby, Sandra Bernhard, Culture Club, Scritti Politti, Whitney Houston, Jamaaladeen Tacuma, Sheena Easton, Oleta Adams, Lydia Lunch, the Pointer Sisters, Matthew Sweet, and Sophie B. Hawkins. Bertei charted top twenty internationally with featured leads on Thomas Dolby’s “Hyperactive!” and Jellybean’s “Just a Mirage.” Berteiis the author of Peter and the Wolves, a short memoir of her rock and roll education.